While China’s overseas debt stock has decreased for the first time in a while, the road toward debt sustainability in developing countries remains bumpy.